Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Angaben
Verantwortliche Stelle
Unternehmen: Curavani GmbH
Adresse:
Jülicher Str. 72a
52070 Aachen
Deutschland
Kontakt:
E-Mail: info@curavani.com
Telefon: +49 151 46359691
Externer Datenschutzbeauftragter
Unternehmen: IITR Datenschutz GmbH
Ansprechpartner: Dr. Sebastian Kraska
Adresse:
Marienplatz 2
80331 München
Kontakt:
E-Mail: email@iitr.de
Telefon: 089-18917360
2. Cookie-Richtlinie
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie helfen uns, die Website funktionsfähig zu machen, sicherer zu gestalten und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.
Kategorien von Cookies, die wir verwenden
1. Notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website unerlässlich. Sie können diese Cookies nicht ablehnen, da sie für die Grundfunktionen erforderlich sind.
| Cookie-Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| curavani_cookie_consent | curavani.com | Speichert Ihre Cookie-Einstellungen | 1 Jahr |
2. Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Alle Daten werden anonymisiert erhoben.
| Cookie-Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _pk_id.* | Matomo | Unterscheidung von Besuchern | 13 Monate |
| _pk_ses.* | Matomo | Session-Tracking | 30 Minuten |
3. Marketing-Cookies
Diese Cookies werden verwendet, um Werbung relevanter zu gestalten und die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen.
| Cookie-Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _gcl_* | Google Ads | Conversion-Tracking | 90 Tage |
| _gac_* | Google Ads | Kampagnen-Tracking | 90 Tage |
| _fbp | Meta | Facebook/Instagram Werbung | 90 Tage |
| fr | Meta | Werbe-Tracking | 90 Tage |
Ihre Cookie-Einstellungen verwalten
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website klicken.
3. Allgemeine Datenverarbeitungs-Informationen
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus mitteilen oder dies technisch erforderlich ist. Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Eine über die Reichweite der gesetzlichen Erlaubnistatbestände hinausgehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
4. Nutzungsdaten auf der Webseite
Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, übermitteln Sie (aus technischer Notwendigkeit) über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver. Folgende Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:
- Datum und Uhrzeit der Anforderung
- Name der angeforderten Datei
- Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
- Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
- verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
- vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners
- übertragene Datenmenge
Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver, werden diese Daten von uns kurzzeitig gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich. Nach spätestens 30 Tagen werden die Daten durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene anonymisiert, so dass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug zum einzelnen Nutzer herzustellen. In anonymisierter Form werden die Daten daneben zu statistischen Zwecken verarbeitet; ein Abgleich mit anderen Datenbeständen oder eine Weitergabe an Dritte, auch in Auszügen, findet nicht statt.
5. Spezifische Angaben zur Webseite
E-Mail-Registrierung
Verarbeitung von E-Mail-Adressen für die Registrierung
Betroffene Daten: E-Mail-Adresse
Verarbeitungszweck: Bestätigung der E-Mail-Adresse und Weiterleitung zum Registrierungsformular
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Kategorien von Empfängern: Externe Dienstleister zur Datenverarbeitung und Hosting
Drittlandtransfers: Keine
Dauer Datenspeicherung: Maximal 30 Tage
Kontaktformular
Verarbeitung von Kontaktanfragen
Betroffene Daten: Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt)
Verarbeitungszweck: Bearbeitung und Beantwortung von Kontaktanfragen
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Kategorien von Empfängern: Externe Dienstleister zur Datenverarbeitung und Hosting
Drittlandtransfers: Keine
Dauer Datenspeicherung: Bis zur vollständigen Bearbeitung der Anfrage, maximal 30 Tage
Webanalyse mit Matomo
Anonymisierte Nutzungsstatistiken
Wir nutzen Matomo, eine Open-Source-Webanalyse-Software, die auf unseren eigenen Servern gehostet wird. Standardmäßig wird Matomo ohne Cookies betrieben. Mit Ihrer Zustimmung zu Analyse-Cookies können wir detailliertere Statistiken erheben, um unsere Website zu verbessern.
Ohne Cookies (Standard):
- Anonymisierte IP-Adressen (gekürzt um 2 Bytes)
- Keine personenbezogenen Daten
- Keine geräteübergreifende Verfolgung
- Grundlegende Besuchsstatistiken
Mit Cookies (nur mit Ihrer Zustimmung):
- Wiederkehrende Besucher erkennen
- Genauere Besuchsstatistiken
- Verbesserte Analyse der Nutzerreisen
- Session-basierte Auswertungen
Verarbeitete Cookies bei Zustimmung:
- _pk_id.*: Besucher-ID (13 Monate)
- _pk_ses.*: Session-Cookie (30 Minuten)
Rechtsgrundlage: Bei der Cookie-losen Variante ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei der Variante mit Cookies ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.
Dauer Datenspeicherung: Maximal 12 Monate
Widerspruchsmöglichkeit: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile ändern.
Google Ads
Werbe-Tracking und Conversion-Messung
Mit Ihrer Zustimmung zu Marketing-Cookies nutzen wir Google Ads für:
- Conversion-Tracking: Messung der Effektivität unserer Anzeigen
- Remarketing: Anzeige relevanter Werbung auf anderen Websites
- Zielgruppenerstellung: Erreichen ähnlicher Nutzer
- Kampagnenoptimierung: Verbesserung unserer Werbestrategie
Verarbeitete Cookies:
- _gcl_*: Conversion-Tracking (90 Tage)
- _gac_*: Kampagnen-Information (90 Tage)
Google Consent Mode v2: Wir verwenden den Google Consent Mode v2, der sicherstellt, dass Google Ihre Präferenzen für Datenschutz respektiert. Ohne Ihre Zustimmung werden keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Drittlandtransfer: Daten können an Google-Server in den USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung
Meta Pixel (Facebook/Instagram)
Social Media Werbe-Tracking
Mit Ihrer Zustimmung zu Marketing-Cookies nutzen wir den Meta Pixel für:
- Messung der Werbekampagnen-Effektivität auf Facebook und Instagram
- Remarketing: Anzeige relevanter Werbung in sozialen Netzwerken
- Erstellung von Lookalike Audiences: Erreichen ähnlicher Nutzergruppen
- Conversion-Tracking: Erfolgsmessung unserer Social Media Aktivitäten
Verarbeitete Cookies:
- _fbp: Browser-ID für Facebook (90 Tage)
- fr: Verschlüsselte Facebook-ID und Browser-ID (90 Tage)
Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Drittlandtransfer: Daten können an Meta-Server in den USA übertragen werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Weitere Informationen: Meta Datenschutzerklärung
Hosting
Unsere Website wird innerhalb der Europäischen Union gehostet. Alle auf der Website verarbeiteten Daten werden ausschließlich auf Servern innerhalb der EU gespeichert und verarbeitet.
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO)
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit per E-Mail unter info@curavani.com oder per Post kontaktieren.
Sie haben ferner das Recht, sich bei Beschwerden an die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Zuständige Aufsichtsbehörde
Behörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Adresse:
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Website: www.ldi.nrw.de
7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand von September 2025. Aufgrund fortlaufender Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.